franska-holländska översättning av peste aviaire

vogelpestWe zien op het ogenblik in Nederland de vogelpest, we hebben mond- en klauwzeer gekend, we hebben varkenspest gekend. La peste aviaire sévit actuellement aux Pays-Bas, après la fièvre aphteuse et la peste porcine. Een nieuwe, langere buitengrens maakt de risico's op epidemische dierziekten zoals MKZ, varkenspest en vogelpest groter. Une frontière extérieure nouvelle et plus longue accroît les risques d’épizooties telles que la fièvre aphteuse, la peste porcine ou la peste aviaire. Ik doe het tegelijkertijd met gemengde gevoelens, nu in mijn eigen land maar ook in de nabuurlanden, in Duitsland en in België de vogelpest rondwaart. En même temps, j'éprouve des sentiments mitigés puisque la peste aviaire hante à présent mon pays, mais aussi les pays voisins, l'Allemagne et la Belgique.

Ordbok